Sub-encargados del tratamiento

En cumplimiento del artículo 28.2 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), LinguFolio informa a los responsables del tratamiento que utilizan su plataforma (en adelante, los profesores) de los subprocesadores que intervienen en el tratamiento de datos personales.

LinguFolio aplica un modelo de autorización general para el uso de subprocesadores. Esto significa que, al aceptar el Acuerdo de Encargo de Tratamiento (DPA), el responsable autoriza el uso de los subprocesadores que figuran en esta lista en el momento de la firma, así como las modificaciones futuras notificadas conforme al procedimiento indicado al final de esta página.

Subprocesadores activos

Categoría de servicio

Finalidad del tratamiento

Categorías de datos

País de tratamiento

Garantía de transferencia

Infraestructura y base de datos

Almacenamiento de datos de la plataforma: credenciales de acceso, datos de perfil, información de alumnado y resúmenes pedagógicos estructurados de las sesiones (la transcripción literal no se persiste)

Datos identificativos, de contacto, de alumnado, resúmenes estructurados y datos técnicos

Unión Europea (región configurable)

Cláusulas Contractuales Tipo (CCT/SCC), Módulos 2 y 3

Almacenamiento de archivos y seguridad web

Almacenamiento temporal de archivos de audio de sesiones (eliminados tras su transcripción), protección frente a accesos no autorizados (CAPTCHA) y resolución de nombres de dominio (DNS)

Datos de alumnado, archivos de voz/audio y datos técnicos

Unión Europea (almacenamiento restringido a jurisdicción EU)

Cláusulas Contractuales Tipo (CCT/SCC)

Procesamiento de lenguaje e inteligencia artificial

Análisis de transcripciones de texto para generación de resúmenes de sesión, extracción de vocabulario y producción de materiales didácticos personalizados

Datos de alumnado y transcripciones de texto

Estados Unidos

Cláusulas Contractuales Tipo (CCT/SCC)

Correo electrónico transaccional

Envío de comunicaciones transaccionales del servicio: verificación de cuenta, notificaciones de plataforma y comunicaciones de lista de espera

Datos identificativos y datos de contacto

Estados Unidos

Cláusulas Contractuales Tipo (CCT/SCC)

Monitorización de errores y observabilidad

Registro y análisis de errores técnicos y eventos de la plataforma para garantizar su seguridad, estabilidad y disponibilidad, con minimización de datos personales en los registros

Datos técnicos, identificadores de sesión y, de forma incidental, datos de contacto

Unión Europea

Cláusulas Contractuales Tipo (CCT/SCC)

Uso de los datos para entrenamiento de modelos de IA

Ninguno de los subprocesadores enumerados utiliza los datos personales tratados en nombre de LinguFolio para el entrenamiento de sus propios modelos de inteligencia artificial, salvo que se indique expresamente lo contrario en esta lista o se haya obtenido el consentimiento explícito del responsable del tratamiento.

Modificaciones a esta lista

LinguFolio se reserva el derecho a incorporar, sustituir o dar de baja subprocesadores. Antes de cualquier cambio, LinguFolio notificará al responsable del tratamiento con un mínimo de 30 días de antelación mediante comunicación a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta.

Durante ese plazo, el responsable podrá oponerse al cambio propuesto. En caso de oposición fundada y no resuelta, el responsable podrá resolver el DPA conforme a los términos establecidos en el mismo.

Actualización de esta página

La versión vigente de esta lista estará siempre disponible en esta página. La fecha de última actualización figura en el encabezado del documento.

Versión v1 · actualizada el 3 de julio de 2026 · redacción pendiente de revisión jurídica final.